Peter, možda bismo trebali, možda bismo se oboje trebali vratiti u New York.
Peter, forse dovresti... forse dovremmo andare a New York per qualche tempo, eh?
Hoæete li se oboje poèeti ponašati kao odrasle osobe?
Per favore, volete comportarvi da persone adulte?
Reci, "Elliot, ostani u krevetu... i spavaj sa mnom dok se oboje ne budemo mogli pomaknuti."
Dillo e basta. Di': "Elliot, stiamo a letto e facciamo sesso tutto il giorno finche' nessuno dei due riuscira' piu' a muoversi."
Pitala sam se, oboje imate tako ozbiljne poslove, da li æete imati vremena da se brinete i o bebi, i o svojoj pastvi.
Mi chiedevo... Entrambi avete dei lavori seri. Potrete occuparvi di un bambino e del vostro gregge?
Mislim da je to najviše èemu se oboje možemo nadati, zar ne?
Penso che sia cio' che ciascuno di noi puo' chiedere. Non credi?
Možda je vrijeme da se oboje prestanemo oslanjati se na ljude kojih nema... i okrenuti se ka onim koji su još uvijek tu.
Credo sia il momento per noi di fermarci e lasciare andare le persone che abbiamo perso. Facendo affidamento sulle persone che abbiamo ora nelle nostre vite.
Možda nisi bolestan Rodni, ali mislim da se oboje slažemo da je ovo što se dešava ovde daleko od normalnog.
Puoi anche non essere malato, Rodney, ma possiamo entrambi affermare che cio' che ti sta succedendo va aldila' del normale.
Brat i sestra dobiju isti tip tumora u isto vreme ili su se oboje igrali u istom toksiènom pesku?
Fratello e sorella si beccano lo stesso tipo di tumore esattamente allo stesso tempo o giocano entrambi nella stessa sabbietta tossica?
Ponovite to opet, i kunem se, oboje æu vas uhapsiti zbog zavere, prevare i lažnog predstavljanja, razumeli ste?
Rifaccia questa messa in scena di nuovo e giuro che vi arrestero' entrambi per associazione a delinquere, frode e falso... mi avete capito?
Ako ne pronaðemo zaklon i ne ugrijemo se oboje æemo umrijeti.
Senti, se non troviamo un riparo e ci riscaldiamo, moriremo entrambi.
Ovo sam želela samo da bismo se oboje mogli vratiti u Avalon.
Io lo volevo solo perche' entrambi potessimo tornare ad Avalon.
Ulje i vosak se oboje koriste kao glavni sastojci u slikama na bazi ulja.
Sia l'olio che la cera sono gli ingredienti base della pittura ad olio.
Pretvaraj se da smo u nekom jeftinom motelu,... i da smo se oboje iskrali na popodne.
Solo... fai finta di essere in un hotel in centro... e che siamo entrambi sgattaiolati via per il pomeriggio.
Možemo li se oboje pojaviti u farmericama i majci.
Okay, non possiamo presentarci entrambi in jeans e maglietta.
Pobrini se da dospiju do lokacije, i da se oboje vratite èitavi.
Assicuratevi che giungano a destinazione e che entrambi ritorniate sani e salvi.
Možda da se oboje smestimo ispod njega, s obzirom da smo se smrzli.
Forse dovremmo metterci tutti e due sotto, visto che abbiamo cosi' freddo.
Kralj to otkrije, naredi da se oboje ubiju, i kraljevstvo se raspadne.
Il re lo scoprì e ordinò che venissero uccisi entrambi, e il regno finì a pezzi.
Znaci da se oboje slažemo da mi duguješ uslugu.
Ok, quindi siamo d'accordo sul fatto che tu mi debba un favore.
Biti će to veliki skandal, izgubiti ćemo poslove, ali sigurno ćemo se oboje bolje osjećati.
Sara' uno scandalo enorme, probabilmente verremo licenziati entrambi, ma sono sicuro che poi ci sentiremo meglio.
Nakon koje ste se oboje vratili u njenu kancelariju.
Dopo di che lei sostiene che siate andati insieme al suo ufficio.
Seæam se, oboje smo jeli miševe, i ti si taèno rekao da obeæavaš.
Stavamo mangiando dei topi e tu mi hai dato la tua parola.
Konaèno nešto oko èega se oboje slažemo.
Finalmente qualcosa su cui siamo d'accordo.
Ako se oboje lože jedno na drugo veliki romantièni gest je opravdan.
Se le due persone si piacciono a vicenda, un grande gesto romantico funziona.
Valjda se oboje moramo naviæi na neke stvari.
Immagino che dovremmo riadattarci tutti e due, no?
Mozda se oboje mozemo potruditi pronaci srecu.
Magari entrambi riusciremo a trovare la felicita'.
Mislio sam da se oboje zabavljamo.
Pensavo che fosse uno spasso vivere insieme.
Jer vas se oboje sjeæam iz boljih vremena.
Perché ricordo tutti e due quando le cose andavano meglio.
Onda æete se oboje dobro starati o njemu.
Hai un anello al dito. Si'.
Došlo je vreme, gospoðo, da se oboje suoèimo sa svojom prošlošæu i živimo u sadašnjosti.
E' giunto il momento, signora, per entrambi, di affrontare il passato e vivere nel presente.
Baš lijepo što sam vas se oboje riješio.
E' un piacere esserci liberati di voi.
Ako neæeš da se oboje slomimo, savijaj se sa mnom.
Se non vogliamo finire male tutti e due, ti tocchera' fare un passo verso di me.
Redington tvrdi da ce se oboje naci na Kingovoj sledecoj aukciji.
Reddington sostiene che entrambi saranno venduti - alla prossima asta dei King.
Zato što smo se oboje složili da nije u našem interesu da nas u toj situaciji oboje uhvate.
Perché abbiamo concordato entrambi che è nel reciproco interesse mantenere nascosta la nostra situazione.
Složimo se oboje da uživamo u dobroj tajni, mada moja deluje malo zastarelo pored tvoje.
Conveniamo che a entrambi piacciono i segreti, anche se il mio sembra un po' antiquato in confronto al suo.
U stvari, hajde da se oboje okupate.
Sara' meglio, per tutti e due.
Ali možda ste se oboje navikli na to.
Ma forse ci siete abituati tutti e due.
Vidi, znam da se oboje oseæate loše zbog toga, ali ponekad je najbolje što možeš da uradiš je da posvetiš malo vremena sebi, pogotovo sada kada si tek izašao iz veze.
Dunque, so che entrambi vi sentite male ad essere soli, ma... A volte, la cosa migliore da fare è prendersi del tempo per se stessi, specialmente appena termina una relazione.
Sada su se oboje oseæali na znoj.
L'odore sudaticcio ora Io avevano in due!
1.4951140880585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Peter, forse dovresti... forse dovremmo andare a New York per qualche tempo, eh? 